Laura R Manahan

La reina Margarita de Dinamarca, que acaba de ceder el trono a su hijo Federico, tradujo en los años ochenta una novela de Simone de Beauvoir, Todos los hombres son mortales. No muchas monarcas en activo se han dedicado a la traducción literaria, en este caso de una escritora francesa recordada sobre todo por su ensayo El segundo sexo (1949), un libro que sigue siendo tremendamente influyente y citado. Sin embargo, Beauvoir fue mucho más que una pionera del feminismo.Sus novelas, como Los mandarines, un despiadado retrato del París de la liberación con el que ganó el Goncourt en 1954,…

La primera vez que Miguel Donaire Arcas-Saliot (Granada,15 años) preguntó en la Universidad de Oxford los requisitos de acceso, tenía 13 años y lo hizo por su cuenta, sin encomendarse a sus padres. En la universidad británica consideraron la petición un poco precipitada para esa edad y le sugirieron reconsiderarlo más adelante. Miguel no esperó mucho y dos años después, el verano pasado, volvió a darle vueltas al asunto. En septiembre, con 15 años, preguntó de nuevo. Recibió el visto bueno de la universidad para comenzar el proceso de selección. Varios exámenes, pruebas y entrevistas después, está a punto de…

Están a punto de cumplirse cuatro años de la eclosión de una pandemia que sacudió el mundo y aunque el virus de la covid está ahora controlado, su resaca todavía pesa sobre millones de personas. La covid persistente, que se manifiesta con una amalgama de síntomas duraderos en el tiempo —hay más de 200 diferentes identificados— tras pasar la infección por coronavirus, afecta a una de cada ocho personas, y los científicos siguen intentando descifrar qué hay detrás de esta heterogénea dolencia. Algunos estudios apuntan a una disfunción inmune; otros a la presencia de un reservorio viral oculto; también hay…

La agenda interna y los viajes por Brasil serán la prioridad del presidente Luiz Inácio Lula da Silva, de 78 años, en este segundo año de mandato después de que, durante el primero, multiplicara las visitas al extranjero en lo que ha significado el regreso con fuerza de Brasil a la arena internacional. Lula ha iniciado este jueves un viaje de dos días a Bahía, Pernambuco y Ceará, en el nordeste, la región donde el Partido de los Trabajadores obtiene los mejores resultados electorales. “Con este viaje quiero anunciar que vuelvo a recorrer Brasil”, ha dicho. Con la vista puesta…

“¡Viva la Guardia Civil! ¡ETA asesina! ¡Socialistas, terroristas!”, gritaba un hombre frente al Teatro de la Abadía de Madrid. ¡Guardia Civil, saca tu fusil”, coreaban otros. Este jueves, la formación ultraderechista Vox convocó una manifestación de protesta a las puertas del teatro, con motivo del estreno de la obra Altsasu, una producción de la compañía La Dramática Errante. Acudieron en torno a un centenar de personas. Se trata de un espectáculo de teatro documento en torno al llamado caso Alsasua, en el que ocho jóvenes fueron condenados por agredir a dos agentes de la Guardia Civil y sus parejas en…

El comisario de Medio Ambiente, Océanos y Pesca, Virginijus Sinkevicius.Javier Vázquez / Europa Press (Europa Press)La controversia por el vertido de los pellets en Galicia, que llegó ya la semana pasada a Bruselas, ha saltado este jueves a Estrasburgo. El comisario de Océanos, Pesca y Medio Ambiente, Virginijus Sinkevicius, ha defendido durante un debate en la Eurocámara sobre la “reciente catástrofe ecológica” en la costa norte española la propuesta legislativa que la Comisión presentó en octubre para “prevenir la contaminación por microplásticos por la pérdida no intencionada de pellets” y ha dicho que la UE está trabajando ya con la…

Todo empezó cuando a Giovanni Schiaparelli se le alinearon los planetas. El astrónomo italiano aprovechó que en 1877 la Tierra y Marte estaban en el mismo lado respecto del Sol y a la mínima distancia entre ellos para dibujar una serie de mapas del planeta vecino. En ellos, mostraba una red de líneas que denominó “canali” y que desataron innumerables especulaciones sobre el origen de esos canales —quizá horadados por una civilización marciana— y qué tipo de líquido fluía por ellos. Casi un siglo y medio después, las pruebas sobre la existencia de agua en el planeta rojo se acumulan.…

Asistentes a la marcha de Colonia contra la ultraderecha y por la democracia, el martes 16 de enero.JANA RODENBUSCH (REUTERS)Con cánticos como “¡Todos juntos contra el fascismo!” y pancartas donde se leía “AfD es un partido nazi”, alrededor de 10.000 personas se manifestaron portando velas el lunes por la tarde en el centro de Leipzig, en el este de Alemania. Al mismo tiempo, otras 5.000 personas protestaban en Essen, en el oeste. El domingo habían salido a la calle ciudadanos de Berlín y de la cercana ciudad de Potsdam, con dos figuras políticas de primer orden en la cabecera: el…

El 51% de los autores de cómics en España ingresa menos de 20.000 euros al año. El 78% de los creadores son hombres, un 20% son mujeres y un 2% no binarios. Son algunos de los datos que arroja la publicación Libro Blanco del Cómic en España, un estudio presentado este jueves y realizado por la Asociación Sectorial del Cómic de España, con el apoyo del Ministerio de Cultura y Acción Cultural Española. El documento analiza la situación del sector y propone una serie de iniciativas para fomentar la producción de tebeos en el país.El estudio revela varias cifras sobre…